A catastrophic collision between a cargo ship and a jet fuel-laden tanker in the North Sea erupted into a raging inferno on Monday, leaving 32 people injured and sparking fears of a potential environmental disaster.